Daniel 7:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | was grieved | אֶתְכְּרִיַּ֥ת | h3735 |
| 1 | in my spirit | רוּחִ֛י | h7308 |
| 2 | I | אֲנָ֥ה | h576 |
| 3 | Daniel | דָנִיֵּ֖אל | h1841 |
| 4 | in the midst | בְּג֣וֹ | h1459 |
| 5 | of my body | נִדְנֶ֑ה | h5085 |
| 6 | and the visions | וְחֶזְוֵ֥י | h2376 |
| 7 | of my head | רֵאשִׁ֖י | h7217 |
| 8 | troubled | יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ | h927 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
American Standard Version (ASV)
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Bible in Basic English (BBE)
As for me, Daniel, my spirit was pained because of this, and the visions of my head were troubling me.
Darby English Bible (DBY)
As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
World English Bible (WEB)
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Young's Literal Translation (YLT)
`Pierced hath been my spirit -- I, Daniel -- in the midst of the sheath, and the visions of my head trouble me;