Daniel 7:14 Hebrew Word Analysis

0וְלֵ֨הּh0
1And there was givenיְהִ֤בh3052
12dominionשָׁלְטָ֤ןh7985
3and gloryוִיקָ֣רh3367
17and a kingdomוּמַלְכוּתֵ֖הּh4437
5that allוְכֹ֣לh3606
6peopleעַֽמְמַיָּ֗אh5972
7nationsאֻמַיָּ֛אh524
8and languagesוְלִשָּׁנַיָּ֖אh3961
9לֵ֣הּh0
10should serveיִפְלְח֑וּןh6399
12dominionשָׁלְטָ֤ןh7985
12dominionשָׁלְטָ֤ןh7985
13is an everlastingעָלַם֙h5957
14דִּֽיh1768
19that which shall notלָ֥אh3809
16pass awayיֶעְדֵּ֔הh5709
17and a kingdomוּמַלְכוּתֵ֖הּh4437
18דִּיh1768
19that which shall notלָ֥אh3809
20be destroyedתִתְחַבַּֽל׃h2255

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

American Standard Version (ASV)

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Bible in Basic English (BBE)

And to him was given authority and glory and a kingdom; and all peoples, nations, and languages were his servants: his authority is an eternal authority which will not come to an end, and his kingdom is one which will not come to destruction.

Darby English Bible (DBY)

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.

World English Bible (WEB)

There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Young's Literal Translation (YLT)

And to him is given dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and languages do serve him, his dominion `is' a dominion age-during, that passeth not away, and his kingdom that which is not destroyed.