Daniel 7:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | stream | נְהַ֣ר | h5103 |
| 1 | | דִּי | h1768 |
| 2 | A fiery | נ֗וּר | h5135 |
| 3 | issued | נָגֵ֤ד | h5047 |
| 4 | and came forth | וְנָפֵק֙ | h5312 |
| 5 | from | מִן | h4481 |
| 12 | before | קָֽדָמ֣וֹהִי | h6925 |
| 8 | him thousand | אַלְפִים֙ | h506 |
| 8 | him thousand | אַלְפִים֙ | h506 |
| 9 | ministered | יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ | h8120 |
| 11 | times ten thousand | רִבְוָ֖ן | h7240 |
| 11 | times ten thousand | רִבְוָ֖ן | h7240 |
| 12 | before | קָֽדָמ֣וֹהִי | h6925 |
| 13 | stood | יְקוּמ֑וּן | h6966 |
| 14 | him the judgment | דִּינָ֥א | h1780 |
| 15 | was set | יְתִ֖ב | h3488 |
| 16 | and the books | וְסִפְרִ֥ין | h5609 |
| 17 | were opened | פְּתִֽיחוּ׃ | h6606 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
American Standard Version (ASV)
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Bible in Basic English (BBE)
A stream of fire was flowing and coming out from before him: a thousand thousands were his servants, and ten thousand times ten thousand were in their places before him: the judge was seated and the books were open.
Darby English Bible (DBY)
A stream of fire issued and came forth from before him; thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
World English Bible (WEB)
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Young's Literal Translation (YLT)
A flood of fire is proceeding and coming forth from before Him, a thousand thousands do serve Him, and a myriad of myriads before Him do rise up, the Judge is seated, and the books have been opened.