Daniel 6:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then | אֱ֠דַיִן | h116 |
| 1 | presidents | סָרְכַיָּ֤א | h5632 |
| 2 | and princes | וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ | h324 |
| 3 | these | אִלֵּ֔ן | h459 |
| 4 | assembled together | הַרְגִּ֖שׁוּ | h7284 |
| 5 | unto him | עַל | h5922 |
| 11 | King | מַלְכָּ֖א | h4430 |
| 7 | thus | וְכֵן֙ | h3652 |
| 8 | and said | אָמְרִ֣ין | h560 |
| 9 | | לֵ֔הּ | h0 |
| 10 | Darius | דָּרְיָ֥וֶשׁ | h1868 |
| 11 | King | מַלְכָּ֖א | h4430 |
| 12 | for ever | לְעָלְמִ֥ין | h5957 |
| 13 | live | חֱיִֽי׃ | h2418 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
American Standard Version (ASV)
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Bible in Basic English (BBE)
Then these men said, We will only get a reason for attacking Daniel in connection with the law of his God.
Darby English Bible (DBY)
Then these presidents and satraps came in a body to the king, and said thus unto him: King Darius, live for ever!
World English Bible (WEB)
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.
Young's Literal Translation (YLT)
Then these presidents and satraps have assembled near the king, and thus they are saying to him: `O king Darius, to the ages live!