Daniel 6:4 Hebrew Word Analysis

0Thenאֱדַ֨יִןh116
1the presidentsסָֽרְכַיָּ֜אh5632
2and princesוַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗אh324
3soughtהֲו֨וֹh1934
4בָעַ֧יִןh1156
11occasionעִלָּ֨הh5931
25findהִשְׁתְּכַ֖חַתh7912
7against Danielלְדָנִיֵּ֖אלh1841
8concerningמִצַּ֣דh6655
9the kingdomמַלְכוּתָ֑אh4437
21butוְכָלh3606
11occasionעִלָּ֨הh5931
23faultוּשְׁחִיתָ֔הh7844
24neitherלָ֥אh3809
14they couldיָכְלִ֣יןh3202
25findהִשְׁתְּכַ֖חַתh7912
21butוְכָלh3606
17forasmuchקֳבֵל֙h6903
18דִּֽיh1768
19as he was faithfulמְהֵימַ֣ןh540
20ה֔וּאh1932
21butוְכָלh3606
22errorשָׁלוּ֙h7960
23faultוּשְׁחִיתָ֔הh7844
24neitherלָ֥אh3809
25findהִשְׁתְּכַ֖חַתh7912
26in himעֲלֽוֹהִי׃h5922

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

American Standard Version (ASV)

Then the presidents and the satraps sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion nor fault, forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

Bible in Basic English (BBE)

Then this Daniel did his work better than the chief rulers and the captains, because there was a special spirit in him; and it was the king's purpose to put him over all the kingdom.

Darby English Bible (DBY)

Then the presidents and the satraps sought to find a pretext against Daniel with respect to the kingdom; but they could not find any pretext or fault; inasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

World English Bible (WEB)

Then the presidents and the satraps sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion nor fault, because he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

Young's Literal Translation (YLT)

Then the presidents and satraps have been seeking to find a cause of complaint against Daniel concerning the kingdom, and any cause of complaint and corruption they are not able to find, because that he `is' faithful, and any error and corruption have not been found in him.