Daniel 6:27 Hebrew Word Analysis
| 8 | He delivereth | שֵׁיזִ֣ב | h7804 |
| 1 | and rescueth | וּמַצִּ֗ל | h5338 |
| 2 | and he worketh | וְעָבֵד֙ | h5648 |
| 3 | signs | אָתִ֣ין | h852 |
| 4 | and wonders | וְתִמְהִ֔ין | h8540 |
| 5 | in heaven | בִּשְׁמַיָּ֖א | h8065 |
| 6 | and in earth | וּבְאַרְעָ֑א | h772 |
| 7 | | דִּ֚י | h1768 |
| 8 | He delivereth | שֵׁיזִ֣ב | h7804 |
| 9 | Daniel | לְדָֽנִיֵּ֔אל | h1841 |
| 10 | from | מִן | h4481 |
| 11 | the power | יַ֖ד | h3028 |
| 12 | of the lions | אַרְיָוָתָֽא׃ | h744 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
American Standard Version (ASV)
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
Bible in Basic English (BBE)
It is my order that in all the kingdom of which I am ruler, men are to be shaking with fear before the God of Daniel: for he is the living God, unchanging for ever, and his kingdom is one which will never come to destruction, his rule will go on to the end.
Darby English Bible (DBY)
He saveth and delivereth, and he worketh signs and wonders in the heavens and on the earth: who hath saved Daniel from the power of the lions.
World English Bible (WEB)
He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.
Young's Literal Translation (YLT)
A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth `is' He who hath delivered Daniel from the paw of the lions.'