Daniel 6:25 Hebrew Word Analysis

0Thenבֵּאדַ֜יִןh116
1Dariusדָּרְיָ֣וֶשׁh1868
2kingמַלְכָּ֗אh4430
3wroteכְּ֠תַבh3790
10in allבְּכָלh3606
5peopleעַֽמְמַיָּ֞אh5972
6nationsאֻמַיָּ֧אh524
7and languagesוְלִשָּׁנַיָּ֛אh3961
8דִּֽיh1768
9that dwellדָאְרִ֥יןh1753
10in allבְּכָלh3606
11the earthאַרְעָ֖אh772
12Peaceשְׁלָמְכ֥וֹןh8001
13be multipliedיִשְׂגֵּֽא׃h7680

Other Translations

King James Version (KJV)

Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

American Standard Version (ASV)

Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And at the king's order, they took those men who had said evil against Daniel, and put them in the lions' hole, with their wives and their children; and they had not got to the floor of the hole before the lions overcame them and all their bones were broken.

Darby English Bible (DBY)

Then king Darius wrote unto all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

World English Bible (WEB)

Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.

Young's Literal Translation (YLT)

Then Darius the king hath written to all the peoples, nations, and languages, who are dwelling in all the land: `Your peace be great!