Daniel 6:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | And over | וְעֵ֤לָּא | h5924 |
| 7 | of whom | מִנְּה֑וֹן | h4481 |
| 2 | presidents | סָרְכִ֣ין | h5632 |
| 3 | three | תְּלָתָ֔ה | h8532 |
| 4 | | דִּ֥י | h1768 |
| 5 | Daniel | דָנִיֵּ֖אל | h1841 |
| 6 | was first | חַֽד | h2298 |
| 7 | of whom | מִנְּה֑וֹן | h4481 |
| 8 | | דִּֽי | h1768 |
| 17 | might | לֶהֱוֵ֥א | h1934 |
| 10 | the princes | אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א | h324 |
| 11 | that | אִלֵּ֗ין | h459 |
| 12 | give | יָהֲבִ֤ין | h3052 |
| 13 | | לְהוֹן֙ | h0 |
| 14 | accounts | טַעְמָ֔א | h2941 |
| 15 | unto them and the king | וּמַלְכָּ֖א | h4430 |
| 16 | no | לָֽא | h3809 |
| 17 | might | לֶהֱוֵ֥א | h1934 |
| 18 | damage | נָזִֽק׃ | h5142 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
American Standard Version (ASV)
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.
Bible in Basic English (BBE)
Darius was pleased to put over the kingdom a hundred and twenty captains, who were to be all through the kingdom;
Darby English Bible (DBY)
and over these, three presidents -- of whom Daniel was one -- to whom these satraps should render account, and that the king should suffer no loss.
World English Bible (WEB)
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.
Young's Literal Translation (YLT)
and higher than they three presidents, of whom Daniel `is' first, that these satraps may give to them an account, and the king have no loss.