Daniel 6:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then | אֱ֠דַיִן | h116 |
| 1 | went | אֲזַ֨ל | h236 |
| 2 | the king | מַלְכָּ֤א | h4430 |
| 3 | to his palace | לְהֵֽיכְלֵהּ֙ | h1965 |
| 4 | and passed the night | וּבָ֣ת | h956 |
| 5 | fasting | טְוָ֔ת | h2908 |
| 6 | were instruments | וְדַחֲוָ֖ן | h1761 |
| 7 | neither | לָא | h3809 |
| 8 | of musick brought | הַנְעֵ֣ל | h5954 |
| 9 | before | קָֽדָמ֑וֹהִי | h6925 |
| 10 | him and his sleep | וְשִׁנְתֵּ֖הּ | h8139 |
| 11 | went | נַדַּ֥ת | h5075 |
| 12 | from him | עֲלֽוֹהִי׃ | h5922 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
American Standard Version (ASV)
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.
Bible in Basic English (BBE)
Then they got a stone and put it over the mouth of the hole, and it was stamped with the king's stamp and with the stamp of the lords, so that the decision about Daniel might not be changed.
Darby English Bible (DBY)
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were concubines brought before him; and his sleep fled from him.
World English Bible (WEB)
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.
Young's Literal Translation (YLT)
Then hath the king gone to his palace, and he hath passed the night fasting, and dahavan have not been brought up before him, and his sleep hath fled `from' off him.