Daniel 6:17 Hebrew Word Analysis

0	was brought	וְהֵיתָ֙יִת֙	h858
1	stone	אֶ֣בֶן	h69
2	And a	חֲדָ֔ה	h2298
3	and laid	וְשֻׂמַ֖ת	h7761
4	upon	עַל	h5922
5	the mouth	פֻּ֣ם	h6433
6	of the den	גֻּבָּ֑א	h1358
7	sealed	וְחַתְמַ֨הּ	h2857
8	and the king	מַלְכָּ֜א	h4430
10	and with the signet	וּבְעִזְקָת֙	h5824
10	and with the signet	וּבְעִזְקָת֙	h5824
11	of his lords	רַבְרְבָנ֔וֹהִי	h7261
12		דִּ֛י	h1768
13	might not	לָא	h3809
14	be changed	תִשְׁנֵ֥א	h8133
15	that the purpose	צְב֖וּ	h6640
16	concerning Daniel	בְּדָנִיֵּֽאל׃	h1841

Other Translations

King James Version (KJV)

And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.

American Standard Version (ASV)

And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king gave the order, and they took Daniel and put him into the lions' hole. The king made answer and said to Daniel, Your God, whose servant you are at all times, will keep you safe.

Darby English Bible (DBY)

And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his nobles, that the purpose might not be changed concerning Daniel.

World English Bible (WEB)

A stone was brought, and laid on the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel.

Young's Literal Translation (YLT)

And a stone hath been brought and placed at the mouth of the den, and the king hath sealed it with his signet, and with the signet of his great men, that the purpose be not changed concerning Daniel.