Daniel 6:11 Hebrew Word Analysis

0Thenאֱ֠דַיִןh116
1menגֻּבְרַיָּ֤אh1400
2theseאִלֵּךְ֙h479
3assembledהַרְגִּ֔שׁוּh7284
4and foundוְהַשְׁכַּ֖חוּh7912
5Danielלְדָנִיֵּ֑אלh1841
6prayingבָּעֵ֥הh1156
7and making supplicationוּמִתְחַנַּ֖ןh2604
8beforeקֳדָ֥םh6925
9his Godאֱלָהֵֽהּ׃h426

Other Translations

King James Version (KJV)

Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

American Standard Version (ASV)

Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

Bible in Basic English (BBE)

And Daniel, on hearing that the writing had been signed, went into his house; (now he had windows in his room on the roof opening in the direction of Jerusalem;) and three times a day he went down on his knees in prayer and praise before his God, as he had done before.

Darby English Bible (DBY)

But those men came in a body, and found Daniel praying and making supplication before his God.

World English Bible (WEB)

Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

Young's Literal Translation (YLT)

Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God;