Daniel 5:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | This | דְּנָ֖ה | h1836 |
| 1 | is the interpretation | פְּשַֽׁר | h6591 |
| 2 | of the thing | מִלְּתָ֑א | h4406 |
| 3 | MENE | מְנֵ֕א | h4484 |
| 4 | hath numbered | מְנָֽה | h4483 |
| 5 | God | אֱלָהָ֥א | h426 |
| 6 | thy kingdom | מַלְכוּתָ֖ךְ | h4437 |
| 7 | and finished | וְהַשְׁלְמַֽהּ׃ | h8000 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
American Standard Version (ASV)
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end;
Bible in Basic English (BBE)
This is the sense of the words: Mene; your kingdom has been numbered by God and ended.
Darby English Bible (DBY)
This is the interpretation of the thing: MENE, God hath numbered thy kingdom, and finished it;
World English Bible (WEB)
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end;
Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the interpretation of the thing: Numbered -- God hath numbered thy kingdom, and hath finished it.