Daniel 5:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then | בֵּאדַ֙יִן֙ | h116 |
| 1 | from | מִן | h4481 |
| 2 | him | קֳדָמ֔וֹהִי | h6925 |
| 3 | sent | שְׁלִ֖יַחַ | h7972 |
| 4 | was the part | פַּסָּ֣א | h6447 |
| 5 | | דִֽי | h1768 |
| 6 | of the hand | יְדָ֑א | h3028 |
| 7 | writing | וּכְתָבָ֥א | h3792 |
| 8 | and this | דְנָ֖ה | h1836 |
| 9 | was written | רְשִֽׁים׃ | h7560 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
American Standard Version (ASV)
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Bible in Basic English (BBE)
Then the part of the hand was sent out from before him, and this writing was recorded.
Darby English Bible (DBY)
then from before him was sent the part of the hand, and this writing hath been written.
World English Bible (WEB)
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Young's Literal Translation (YLT)
`Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down;