Daniel 5:22 Hebrew Word Analysis
0 | And thou | וְאַ֤נְתְּה | h607 |
1 | his son | בְּרֵהּ֙ | h1247 |
2 | O Belshazzar | בֵּלְשַׁאצַּ֔ר | h1113 |
3 | hast not | לָ֥א | h3809 |
4 | humbled | הַשְׁפֵּ֖לְתְּ | h8214 |
5 | thine heart | לִבְבָ֑ךְ | h3825 |
9 | all | כָל | h3606 |
7 | though | קֳבֵ֕ל | h6903 |
8 | | דִּ֥י | h1768 |
9 | all | כָל | h3606 |
10 | this | דְּנָ֖ה | h1836 |
11 | thou knewest | יְדַֽעְתָּ׃ | h3046 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
American Standard Version (ASV)
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this,
Bible in Basic English (BBE)
And you, his son, O Belshazzar, have not kept your heart free from pride, though you had knowledge of all this;
Darby English Bible (DBY)
And thou, Belshazzar, his son, hast not humbled thy heart, although thou knewest all this;
World English Bible (WEB)
You his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou, his son, Belshazzar, hast not humbled thy heart, though all this thou hast known;