Daniel 5:19 Hebrew Word Analysis

12And forמִןh4481
1the majestyרְבוּתָא֙h7238
2דִּ֣יh1768
3that he gaveיְהַבh3052
4לֵ֔הּh0
5him allכֹּ֣לh3606
6peopleעַֽמְמַיָּ֗אh5972
7nationsאֻמַיָּא֙h524
8and languagesוְלִשָּׁ֣נַיָּ֔אh3961
32he set upהֲוָ֥אh1934
10זָאְעִ֥יןh2112
11and fearedוְדָחֲלִ֖יןh1763
12And forמִןh4481
13himקֳדָמ֑וֹהִיh6925
14דִּֽיh1768
32he set upהֲוָ֥אh1934
16צָבֵ֜אh6634
32he set upהֲוָ֥אh1934
18קָטֵ֗לh6992
19וְדִֽיh1768
32he set upהֲוָ֥אh1934
21צָבֵא֙h6634
32he set upהֲוָ֥אh1934
23מַחֵ֔אh2418
24וְדִֽיh1768
32he set upהֲוָ֥אh1934
26צָבֵא֙h6634
32he set upהֲוָ֥אh1934
28מָרִ֔יםh7313
29וְדִֽיh1768
32he set upהֲוָ֥אh1934
31צָבֵ֖אh6634
32he set upהֲוָ֥אh1934
33מַשְׁפִּֽל׃h8214

Other Translations

King James Version (KJV)

And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.

American Standard Version (ASV)

and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he slew, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down.

Bible in Basic English (BBE)

And because of the great power he gave him, all peoples and nations and languages were shaking in fear before him: some he put to death and others he kept living, at his pleasure, lifting up some and putting others down as it pleased him.

Darby English Bible (DBY)

and for the greatness that he gave him, all peoples, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew, and whom he would he kept alive; and whom he would he exalted, and whom he would he humbled.

World English Bible (WEB)

and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he killed, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down.

Young's Literal Translation (YLT)

and because of the greatness that He gave to him, all peoples, nations, and languages were trembling and fearing before him: whom he willed he was slaying, and whom he willed he was keeping alive, and whom he willed he was raising up, and whom he willed he was making low;