Daniel 4:8 Hebrew Word Analysis

0	But at	וְעַ֣ד	h5705
1	the last	אָחֳרֵ֡ין	h318
2		עַל֩	h5954
16	and before	קָֽדָמ֥וֹהִי	h6925
4	Daniel	דָּנִיֵּ֜אל	h1841
5		דִּֽי	h1768
8	according to the name	כְּשֻׁ֣ם	h8036
7	was Belteshazzar	בֵּלְטְשַׁאצַּר֙	h1096
8	according to the name	כְּשֻׁ֣ם	h8036
12	gods	אֱלָהִ֥ין	h426
10		וְדִ֛י	h1768
11	and in whom is the spirit	רֽוּחַ	h7308
12	gods	אֱלָהִ֥ין	h426
13	of the holy	קַדִּישִׁ֖ין	h6922
14		בֵּ֑הּ	h0
15	the dream	וְחֶלְמָ֖א	h2493
16	and before	קָֽדָמ֥וֹהִי	h6925
17	him I told	אַמְרֵֽת׃	h560

Other Translations

King James Version (KJV)

But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,

American Standard Version (ASV)

But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and I told the dream before him, `saying',

Bible in Basic English (BBE)

But at last Daniel came in before me, he whose name was Belteshazzar, after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and I put the dream before him, saying,

Darby English Bible (DBY)

But at the last Daniel came in before me, whose name is Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods; and before him I told the dream:

World English Bible (WEB)

But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and I told the dream before him, [saying],

Young's Literal Translation (YLT)

And at last come up before me hath Daniel, whose name `is' Belteshazzar -- according to the name of my god -- and in whom `is' the spirit of the holy gods, and the dream before him I have told: