Daniel 4:7 Hebrew Word Analysis

0	Then	בֵּאדַ֣יִן	h116
1	came	עָלִּ֗לין	h5954
2	in the magicians	חַרְטֻמַיָּא֙	h2749
3	the astrologers	אָֽשְׁפַיָּ֔א	h826
4	the Chaldeans	כַּשְׂדָּיֵ֖א	h3779
5	and the soothsayers	וְגָזְרַיָּ֑א	h1505
6	the dream	וְחֶלְמָ֗א	h2493
7	told	אָמַ֤ר	h560
8	and I	אֲנָה֙	h576
9	before	קֳדָ֣מֵיה֔וֹן	h6925
10	unto me the interpretation	וּפִשְׁרֵ֖הּ	h6591
11	them but they did not	לָא	h3809
12	make known	מְהוֹדְעִ֥ין	h3046
13		לִֽי׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

American Standard Version (ASV)

Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Bible in Basic English (BBE)

Then the wonder-workers, the users of secret arts, the Chaldaeans, and the readers of signs came in to me: and I put the dream before them but they did not make clear the sense of it to me.

Darby English Bible (DBY)

Then came in the scribes, the magicians, the Chaldeans, and the astrologers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation of it.

World English Bible (WEB)

Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them; but they did not make known to me the interpretation of it.

Young's Literal Translation (YLT)

Then coming up are the scribes, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers, and the dream I have told before them, and its interpretation they are not making known to me.