Daniel 4:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | a dream | חֵ֥לֶם | h2493 |
| 1 | I saw | חֲזֵ֖ית | h2370 |
| 2 | which made me afraid | וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי | h1763 |
| 3 | and the thoughts | וְהַרְהֹרִין֙ | h2031 |
| 4 | upon | עַֽל | h5922 |
| 5 | my bed | מִשְׁכְּבִ֔י | h4903 |
| 6 | and the visions | וְחֶזְוֵ֥י | h2376 |
| 7 | of my head | רֵאשִׁ֖י | h7217 |
| 8 | troubled | יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ | h927 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
American Standard Version (ASV)
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Bible in Basic English (BBE)
I saw a dream which was a cause of great fear to me; I was troubled by the images of my mind on my bed, and by the visions of my head.
Darby English Bible (DBY)
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
World English Bible (WEB)
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
Young's Literal Translation (YLT)
a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, do trouble me.