Daniel 4:35 Hebrew Word Analysis

0	And all	וְכָל	h3606
9	and among the inhabitants	וְדָאְרֵ֖י	h1753
10	of the earth	אַרְעָ֑א	h772
11	and none	וְלָ֤א	h3809
4	are reputed	חֲשִׁיבִ֔ין	h2804
5	according to his will	וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ	h6634
19	and he doeth	עֲבַֽדְתְּ׃	h5648
7	in the army	בְּחֵ֣יל	h2429
8	of heaven	שְׁמַיָּ֔א	h8065
9	and among the inhabitants	וְדָאְרֵ֖י	h1753
10	of the earth	אַרְעָ֑א	h772
11	and none	וְלָ֤א	h3809
12	can	אִיתַי֙	h383
13		דִּֽי	h1768
14	stay	יְמַחֵ֣א	h4223
15	his hand	בִידֵ֔הּ	h3028
16	or say	וְיֵ֥אמַר	h560
17		לֵ֖הּ	h0
18	unto him What	מָ֥ה	h4101
19	and he doeth	עֲבַֽדְתְּ׃	h5648

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

American Standard Version (ASV)

And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Bible in Basic English (BBE)

And all the people of the earth are as nothing: he does his pleasure in the army of heaven and among the people of the earth: and no one is able to keep back his hand, or say to him, What are you doing?

Darby English Bible (DBY)

And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of the heavens, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

World English Bible (WEB)

All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or tell him, What do you?

Young's Literal Translation (YLT)

and all who are dwelling on the earth as nothing are reckoned, and according to his will He is doing among the forces of the heavens and those dwelling on the earth, and there is none that doth clap with his hand, and saith to Him, What hast Thou done?