Daniel 4:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | spake | עָנֵ֤ה | h6032 |
| 1 | The king | מַלְכָּא֙ | h4430 |
| 2 | and said | וְאָמַ֔ר | h560 |
| 3 | Is not | הֲלָ֥א | h3809 |
| 4 | | דָא | h1668 |
| 5 | this | הִ֖יא | h1932 |
| 6 | Babylon | בָּבֶ֣ל | h895 |
| 7 | great | רַבְּתָ֑א | h7229 |
| 8 | | דִּֽי | h1768 |
| 9 | that I | אֲנָ֤ה | h576 |
| 10 | have built | בֱנַיְתַהּ֙ | h1124 |
| 11 | for the house | לְבֵ֣ית | h1005 |
| 12 | of the kingdom | מַלְכ֔וּ | h4437 |
| 13 | by the might | בִּתְקַ֥ף | h8632 |
| 14 | of my power | חִסְנִ֖י | h2632 |
| 15 | and for the honour | וְלִיקָ֥ר | h3367 |
| 16 | of my majesty | הַדְרִֽי׃ | h1923 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
American Standard Version (ASV)
The king spake and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling-place, by the might of my power and for the glory of my majesty?
Bible in Basic English (BBE)
The king made answer and said, Is this not great Babylon, which I have made for the living-place of kings, by the strength of my power and for the glory of my honour?
Darby English Bible (DBY)
the king spoke and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power and for the glory of my majesty?
World English Bible (WEB)
The king spoke and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling-place, by the might of my power and for the glory of my majesty?
Young's Literal Translation (YLT)
the king hath answered and said, Is not this that great Babylon that I have built, for the house of the kingdom, in the might of my strength, and for the glory of mine honour?