Daniel 4:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | It is thou | אַנְתְּה | h607 |
| 1 | | ה֣וּא | h1932 |
| 2 | O king | מַלְכָּ֔א | h4430 |
| 3 | | דִּ֥י | h1768 |
| 7 | is grown | רְבָת֙ | h7236 |
| 5 | and become strong | וּתְקֵ֑פְתְּ | h8631 |
| 6 | for thy greatness | וּרְבוּתָ֤ךְ | h7238 |
| 7 | is grown | רְבָת֙ | h7236 |
| 8 | and reacheth | וּמְטָ֣ת | h4291 |
| 9 | unto heaven | לִשְׁמַיָּ֔א | h8065 |
| 10 | and thy dominion | וְשָׁלְטָנָ֖ךְ | h7985 |
| 11 | to the end | לְס֥וֹף | h5491 |
| 12 | of the earth | אַרְעָֽא׃ | h772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
American Standard Version (ASV)
it is thou, O king, that art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
It is you, O King, who have become great and strong: for your power is increased and stretching up to heaven, and your rule to the end of the earth.
Darby English Bible (DBY)
it is thou, O king, who art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto the heavens, and thy dominion to the end of the earth.
World English Bible (WEB)
it is you, O king, that are grown and become strong; for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thou it `is', O king, for thou hast become great and mighty, and thy greatness hath become great, and hath reached to the heavens, and thy dominion to the end of the earth;