Daniel 4:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | The tree | אִֽילָנָא֙ | h363 |
| 1 | | דִּ֣י | h1768 |
| 2 | that thou sawest | חֲזַ֔יְתָ | h2370 |
| 3 | | דִּ֥י | h1768 |
| 4 | which grew | רְבָ֖ה | h7236 |
| 5 | and was strong | וּתְקִ֑ף | h8631 |
| 6 | whose height | וְרוּמֵהּ֙ | h7314 |
| 7 | reached | יִמְטֵ֣א | h4291 |
| 8 | unto the heaven | לִשְׁמַיָּ֔א | h8065 |
| 9 | and the sight | וַחֲזוֹתֵ֖הּ | h2379 |
| 10 | thereof to all | לְכָל | h3606 |
| 11 | the earth | אַרְעָֽא׃ | h772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
American Standard Version (ASV)
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto heaven, and the sight thereof to all the earth;
Bible in Basic English (BBE)
The tree which you saw, which became tall and strong, stretching up to heaven and seen from the ends of the earth;
Darby English Bible (DBY)
The tree that thou sawest, which grew and was strong, whose height reached unto the heavens, and the sight of it to all the earth;
World English Bible (WEB)
The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the sky, and the sight of it to all the earth;
Young's Literal Translation (YLT)
The tree that thou hast seen, that hath become great and strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to all the land,