Daniel 4:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | the signs | אָֽתַיָּא֙ | h852 |
| 1 | and wonders | וְתִמְהַיָּ֔א | h8540 |
| 2 | | דִּ֚י | h1768 |
| 3 | hath wrought | עֲבַ֣ד | h5648 |
| 4 | toward | עִמִּ֔י | h5974 |
| 5 | God | אֱלָהָ֖א | h426 |
| 6 | that the high | עִלָּיָ֑א | h5943 |
| 7 | it good | שְׁפַ֥ר | h8232 |
| 8 | I thought | קָֽדָמַ֖י | h6925 |
| 9 | to shew | לְהַחֲוָיָֽה׃ | h2324 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
American Standard Version (ASV)
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
Bible in Basic English (BBE)
It has seemed good to me to make clear the signs and wonders which the Most High God has done with me.
Darby English Bible (DBY)
It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
World English Bible (WEB)
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
Young's Literal Translation (YLT)
The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.