Daniel 4:13 Hebrew Word Analysis
0 | | חָזֵ֥ה | h2370 |
1 | I saw | הֲוֵ֛ית | h1934 |
2 | in the visions | בְּחֶזְוֵ֥י | h2376 |
3 | of my head | רֵאשִׁ֖י | h7217 |
4 | upon | עַֽל | h5922 |
5 | my bed | מִשְׁכְּבִ֑י | h4903 |
6 | and behold | וַאֲלוּ֙ | h431 |
7 | a watcher | עִ֣יר | h5894 |
8 | and an holy one | וְקַדִּ֔ישׁ | h6922 |
9 | from | מִן | h4481 |
10 | heaven | שְׁמַיָּ֖א | h8065 |
11 | came down | נָחִֽת׃ | h5182 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
American Standard Version (ASV)
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.
Bible in Basic English (BBE)
In the visions of my head on my bed I saw a watcher, a holy one, coming down from heaven,
Darby English Bible (DBY)
I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the heavens;
World English Bible (WEB)
I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from the sky.
Young's Literal Translation (YLT)
`I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.