Daniel 4:12 Hebrew Word Analysis

0The leavesעָפְיֵ֤הּh6074
1thereof were fairשַׁפִּיר֙h8209
2and the fruitוְאִנְבֵּ֣הּh4
3thereof muchשַׂגִּ֔יאh7690
4and in it was meatוּמָז֨וֹןh4203
17for allכָּלh3606
6בֵ֑הּh0
7underתְּחֹת֜וֹהִיh8460
8had shadowתַּטְלֵ֣ל׀h2927
9the beastsחֵיוַ֣תh2423
10of the fieldבָּרָ֗אh1251
11in the boughsוּבְעַנְפ֙וֹהִי֙h6056
12dweltיְדרּוָן֙h1753
13it and the fowlsצִפֲּרֵ֣יh6853
14of the heavenשְׁמַיָּ֔אh8065
15of itוּמִנֵּ֖הּh4481
16was fedיִתְּזִ֥יןh2110
17for allכָּלh3606
18fleshבִּשְׂרָֽא׃h1321

Other Translations

King James Version (KJV)

The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.

American Standard Version (ASV)

The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all: the beasts of the field had shadow under it, and the birds of the heavens dwelt in the branches thereof, and all flesh was fed from it.

Bible in Basic English (BBE)

Its leaves were fair and it had much fruit, and in it was food enough for all: the beasts of the field had shade under it, and the birds of heaven were resting in its branches, and it gave food to all living things.

Darby English Bible (DBY)

Its leaves were beautiful, and its fruit abundant, and in it was food for all: the beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens dwelt in its branches, and all flesh was fed from it.

World English Bible (WEB)

The leaves of it were beautiful, and the fruit of it much, and in it was food for all: the animals of the field had shadow under it, and the birds of the sky lived in the branches of it, and all flesh was fed from it.

Young's Literal Translation (YLT)

its leaves `are' fair, and its budding great, and food for all `is' in it: under it take shade doth the beast of the field, and in its boughs dwell do the birds of the heavens, and of it fed are all flesh.