Daniel 4:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | grew | רְבָ֥ה | h7236 |
| 1 | The tree | אִֽילָנָ֖א | h363 |
| 2 | and was strong | וּתְקִ֑ף | h8631 |
| 3 | and the height | וְרוּמֵהּ֙ | h7314 |
| 4 | thereof reached | יִמְטֵ֣א | h4291 |
| 5 | unto heaven | לִשְׁמַיָּ֔א | h8065 |
| 6 | and the sight | וַחֲזוֹתֵ֖הּ | h2379 |
| 7 | thereof to the end | לְס֥וֹף | h5491 |
| 8 | of all | כָּל | h3606 |
| 9 | the earth | אַרְעָֽא׃ | h772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
American Standard Version (ASV)
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.
Bible in Basic English (BBE)
And the tree became tall and strong, stretching up to heaven, and to be seen from the ends of the earth:
Darby English Bible (DBY)
The tree grew, and was strong, and its height reached unto the heavens, and the sight thereof to the end of all the earth.
World English Bible (WEB)
The tree grew, and was strong, and the height of it reached to the sky, and the sight of it to the end of all the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
become great hath the tree, yea, strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to the end of the whole land;