Daniel 3:5 Hebrew Word Analysis

0That at what timeבְּעִדָּנָ֡אh5732
1דִּֽיh1768
2ye hearתִשְׁמְע֡וּןh8086
3the soundקָ֣לh7032
4of the cornetקַרְנָ֣אh7162
5fluteמַ֠שְׁרוֹקִיתָאh4953
6harpקַיתְר֨וֹסh7030
7sackbutסַבְּכָ֤אh5443
8psalteryפְּסַנְתֵּרִין֙h6460
9dulcimerסוּמְפֹּ֣נְיָ֔הh5481
10and allוְכֹ֖לh3606
11kindsזְנֵ֣יh2178
12of musickזְמָרָ֑אh2170
13ye fall downתִּפְּל֤וּןh5308
14and worshipוְתִסְגְּדוּן֙h5457
15imageלְצֶ֣לֶםh6755
16the goldenדַּהֲבָ֔אh1722
17דִּ֥יh1768
18hath set upהֲקֵ֖יםh6966
19that Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֥רh5020
20the kingמַלְכָּֽא׃h4430

Other Translations

King James Version (KJV)

That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:

American Standard Version (ASV)

that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up;

Bible in Basic English (BBE)

That when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, comes to your ears, you are to go down on your faces in worship before the image of gold which Nebuchadnezzar the king has put up:

Darby English Bible (DBY)

that at what time ye hear the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery, bagpipe, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up;

World English Bible (WEB)

that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up;

Young's Literal Translation (YLT)

at the time that ye hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, the symphony, and all kinds of music, ye fall down and do obeisance to the golden image that Nebuchadnezzar the king hath raised up: