Daniel 3:3 Hebrew Word Analysis

0Thenבֵּאדַ֡יִןh116
1were gathered togetherמִֽתְכַּנְּשִׁ֡יןh3673
2the princesאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡אh324
3the governorsסִגְנַיָּ֣אh5460
4and captainsוּֽפַחֲוָתָ֡אh6347
5the judgesאֲדַרְגָּזְרַיָּ֣אh148
6the treasurersגְדָבְרַיָּא֩h1411
7the counsellorsדְּתָ֨בְרַיָּ֜אh1884
8the sheriffsתִּפְתָּיֵ֗אh8614
9and allוְכֹל֙h3606
10the rulersשִׁלְטֹנֵ֣יh7984
11of the provincesמְדִֽינָתָ֔אh4083
12unto the dedicationלַחֲנֻכַּ֣תh2597
20of the imageצַלְמָ֔אh6755
14דִּ֥יh1768
22and they stoodהֲקֵ֖יםh6966
23that Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּֽר׃h5020
17the kingמַלְכָּ֑אh4430
22and they stoodהֲקֵ֖יםh6966
19beforeלָקֳבֵ֣לh6903
20of the imageצַלְמָ֔אh6755
21דִּ֥יh1768
22and they stoodהֲקֵ֖יםh6966
23that Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּֽר׃h5020

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

American Standard Version (ASV)

Then the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Bible in Basic English (BBE)

Then the captains, the chiefs, the rulers, the wise men, the keepers of public money, the judges, the overseers, and all the rulers of the divisions of the country, came together to see the unveiling of the image which Nebuchadnezzar the king had put up; and they took their places before the image which Nebuchadnezzar had put up.

Darby English Bible (DBY)

Then the satraps, the prefects, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the justices, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

World English Bible (WEB)

Then the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Young's Literal Translation (YLT)

Then are gathered the satraps, the prefects, and the governors, the honourable judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the province, to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king hath raised up: and they are standing before the image that Nebuchadnezzar hath raised up.