Daniel 3:28 Hebrew Word Analysis

0spakeעָנֵ֨הh6032
1Then Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶצַּ֜רh5020
2and saidוְאָמַ֗רh560
3Blessedבְּרִ֤יךְh1289
31be the Godלֵאלָֽהֲהֽוֹן׃h426
5דִּֽיh1768
6of Shadrachשַׁדְרַ֤ךְh7715
7Meshachמֵישַׁךְ֙h4336
8וַעֲבֵ֣דh0
9and Abednegoנְג֔וֹh5665
10דִּֽיh1768
11who hath sentשְׁלַ֤חh7972
12his angelמַלְאֲכֵהּ֙h4398
13and deliveredוְשֵׁיזִ֣בh7804
14his servantsלְעַבְד֔וֹהִיh5649
15דִּ֥יh1768
16that trustedהִתְרְחִ֖צוּh7365
17in himעֲל֑וֹהִיh5922
18wordוּמִלַּ֤תh4406
19the king'sמַלְכָּא֙h4430
20and have changedשַׁנִּ֔יוh8133
21and yieldedוִיהַ֣בוּh3052
22their bodiesגֶשְׁמְיה֗וֹןh1655
23דִּ֠יh1768
26norוְלָֽאh3809
25serveיִפְלְח֤וּןh6399
26norוְלָֽאh3809
27worshipיִסְגְּדוּן֙h5457
28anyלְכָלh3606
31be the Godלֵאלָֽהֲהֽוֹן׃h426
30exceptלָהֵ֖ןh3861
31be the Godלֵאלָֽהֲהֽוֹן׃h426

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

American Standard Version (ASV)

Nebuchadnezzar spake and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

Bible in Basic English (BBE)

Nebuchadnezzar made answer and said, Praise be to the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who has sent his angel and kept his servants safe who had faith in him, and who put the king's word on one side and gave up their bodies to the fire, so that they might not be servants or worshippers of any other god but their God.

Darby English Bible (DBY)

Nebuchadnezzar spoke and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and who changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God!

World English Bible (WEB)

Nebuchadnezzar spoke and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king's word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

Young's Literal Translation (YLT)

Nebuchadnezzar hath answered and hath said, `Blessed `is' the God of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, who hath sent His messenger, and hath delivered His servants who trusted on Him, and the word of the king changed, and gave up their bodies that they might not serve nor do obeisance to any god except to their own God.