Daniel 3:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | He answered | עָנֵ֣ה | h6032 |
| 1 | and said | וְאָמַ֗ר | h560 |
| 2 | Lo | הָֽא | h1888 |
| 3 | I | אֲנָ֨ה | h576 |
| 4 | see | חָזֵ֜ה | h2370 |
| 5 | men | גֻּבְרִ֣ין | h1400 |
| 6 | four | אַרְבְּעָ֗ה | h703 |
| 7 | loose | שְׁרַ֙יִן֙ | h8271 |
| 8 | walking | מַהְלְכִ֣ין | h1981 |
| 9 | in the midst | בְּגֽוֹא | h1459 |
| 10 | of the fire | נוּרָ֔א | h5135 |
| 11 | hurt | וַחֲבָ֖ל | h2257 |
| 12 | no | לָא | h3809 |
| 13 | and they have | אִיתַ֣י | h383 |
| 14 | | בְּה֑וֹן | h0 |
| 15 | and the form | וְרֵוֵהּ֙ | h7299 |
| 16 | | דִּ֣י | h1768 |
| 17 | of the fourth | רְֽבִיעָיָ֔א | h7244 |
| 18 | is like | דָּמֵ֖ה | h1821 |
| 19 | the Son | לְבַר | h1247 |
| 20 | of God | אֱלָהִֽין׃ | h426 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
American Standard Version (ASV)
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.
Bible in Basic English (BBE)
He made answer and said, Look! I see four men loose, walking in the middle of the fire, and they are not damaged; and the form of the fourth is like a son of the gods.
Darby English Bible (DBY)
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like a son of God.
World English Bible (WEB)
He answered, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.
Young's Literal Translation (YLT)
He answered and hath said, `Lo, I am seeing four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth `is' like to a son of the gods.'