Daniel 3:24 Hebrew Word Analysis

0Thenאֱדַ֙יִן֙h116
1Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֣רh5020
20O kingמַלְכָּֽא׃h4430
3was astoniedתְּוַ֖הּh8429
4and rose upוְקָ֣םh6966
5in hasteבְּהִתְבְּהָלָ֑הh927
16They answeredעָנַ֤יִןh6032
17and saidוְאָמְרִין֙h560
8unto his counsellorsלְהַדָּֽבְר֗וֹהִיh1907
9Did notהֲלָא֩h3809
10menגֻבְרִ֨יןh1400
11threeתְּלָתָ֜הh8532
12we castרְמֵ֤ינָאh7412
13into the midstלְגוֹאh1459
14of the fireנוּרָא֙h5135
15boundמְכַפְּתִ֔יןh3729
16They answeredעָנַ֤יִןh6032
17and saidוְאָמְרִין֙h560
20O kingמַלְכָּֽא׃h4430
19Trueיַצִּיבָ֖אh3330
20O kingמַלְכָּֽא׃h4430

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

American Standard Version (ASV)

Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

Bible in Basic English (BBE)

Then King Nebuchadnezzar, full of fear and wonder, got up quickly, and said to his wise men, Did we not put three men in cords into the fire? and they made answer and said to the king, True, O King.

Darby English Bible (DBY)

Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste; he spoke and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said to the king, True, O king.

World English Bible (WEB)

Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spoke and said to his counselors, Didn't we cast three men bound into the midst of the fire? They answered the king, True, O king.

Young's Literal Translation (YLT)

Then Nebuchadnezzar the king hath been astonished, and hath risen in haste; he hath answered and said to his counsellors, `Have we not cast three men into the midst of the fire -- bound?' They have answered and are saying to the king, `Certainly, O king.'