Daniel 3:21 Hebrew Word Analysis

0	Then	בֵּאדַ֜יִן	h116
1	men	גֻּבְרַיָּ֣א	h1400
2	these	אִלֵּ֗ךְ	h479
3	were bound	כְּפִ֙תוּ֙	h3729
4	in their coats	בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙	h5622
5	their hosen	פַּטְּישֵׁיה֔וֹן	h6361
6	and their hats	וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן	h3737
7	and their other garments	וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן	h3831
8	and were cast	וּרְמִ֕יו	h7412
9	into the midst	לְגֽוֹא	h1459
10	furnace	אַתּ֥וּן	h861
11	fiery	נוּרָ֖א	h5135
12	of the burning	יָקִֽדְתָּֽא׃	h3345

Other Translations

King James Version (KJV)

Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

American Standard Version (ASV)

Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their mantles, and their `other' garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Bible in Basic English (BBE)

Then these men had cords put round them as they were, in their coats, their trousers, their hats, and their clothing, and were dropped into the burning and flaming fire.

Darby English Bible (DBY)

Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their cloaks, and their garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

World English Bible (WEB)

Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their [other] garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Young's Literal Translation (YLT)

Then these men have been bound in their coats, their tunics, and their turbans, and their clothing, and have been cast into the midst of the burning fiery furnace.