Daniel 3:20 Hebrew Word Analysis

0	men	וּלְגֻבְרִ֤ין	h1400
1	mighty	גִּבָּֽרֵי	h1401
4	that were in his army	בְחַיְלֵ֔הּ	h2429
3		דִּ֣י	h1768
4	that were in his army	בְחַיְלֵ֔הּ	h2429
5	And he commanded	אֲמַר֙	h560
6	to bind	לְכַפָּתָ֔ה	h3729
7	Shadrach	לְשַׁדְרַ֥ךְ	h7715
8	Meshach	מֵישַׁ֖ךְ	h4336
9		וַעֲבֵ֣ד	h0
10	and Abednego	נְג֑וֹ	h5665
11	and to cast	לְמִרְמֵ֕א	h7412
12	furnace	לְאַתּ֥וּן	h861
13	fiery	נוּרָ֖א	h5135
14	them into the burning	יָקִֽדְתָּֽא׃	h3345

Other Translations

King James Version (KJV)

And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.

American Standard Version (ASV)

And he commanded certain mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, `and' to cast them into the burning fiery furnace.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave orders to certain strong men in his army to put cords on Shadrach, Meshach and Abed-nego and put them into the burning and flaming fire.

Darby English Bible (DBY)

And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and cast them into the burning fiery furnace.

World English Bible (WEB)

He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, [and] to cast them into the burning fiery furnace.

Young's Literal Translation (YLT)

and to certain mighty men who `are' in his force he hath said to bind Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to cast into the burning fiery furnace.