Daniel 3:19 Hebrew Word Analysis

0Thenבֵּאדַ֨יִןh116
1was Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֜רh5020
2fullהִתְמְלִ֣יh4391
3of furyחֱמָ֗אh2528
4and the formוּצְלֵ֤םh6755
5of his visageאַנְפּ֙וֹהִי֙h600
6was changedאֶשְׁתַּנִּ֔וh8133
18againstעַ֛לh5922
8Shadrachשַׁדְרַ֥ךְh7715
9Meshachמֵישַׁ֖ךְh4336
10וַעֲבֵ֣דh0
11and Abednegoנְג֑וֹh5665
12therefore he spakeעָנֵ֤הh6032
13and commandedוְאָמַר֙h560
21that they should heatלְמֵזְיֵֽהּ׃h228
15the furnaceלְאַתּוּנָ֔אh861
16oneחַ֨דh2298
17seven timesשִׁבְעָ֔הh7655
18againstעַ֛לh5922
19thanדִּ֥יh1768
20it was wontחֲזֵ֖הh2370
21that they should heatלְמֵזְיֵֽהּ׃h228

Other Translations

King James Version (KJV)

Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

American Standard Version (ASV)

Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: `therefore' he spake, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.

Bible in Basic English (BBE)

Then Nebuchadnezzar was full of wrath, and the form of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: and he gave orders that the fire was to be heated up seven times more than it was generally heated.

Darby English Bible (DBY)

Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego. He spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.

World English Bible (WEB)

Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: [therefore] he spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.

Young's Literal Translation (YLT)

Then Nebuchadnezzar hath been full of fury, and the expression of his face hath been changed concerning Shadrach, Meshach, and Abed-Nego; he answered and said to heat the furnace seven times above that which it is seen to be heated;