Daniel 3:18 Hebrew Word Analysis

0But ifוְהֵ֣ןh2006
15norלָ֥אh3809
2knownיְדִ֥יעַh3046
3be itלֶהֱוֵאh1934
4לָ֖ךְh0
5unto thee O kingמַלְכָּ֑אh4430
6דִּ֤יh1768
7thy godsלֵֽאלָהָיִךְ֙h426
15norלָ֥אh3809
9that we willאִיתַ֣ינָאh383
10serveפָֽלְחִ֔יןh6399
11imageוּלְצֶ֧לֶםh6755
12the goldenדַּהֲבָ֛אh1722
13דִּ֥יh1768
14which thou hast set upהֲקֵ֖ימְתָּh6966
15norלָ֥אh3809
16worshipנִסְגֻּֽד׃h5457

Other Translations

King James Version (KJV)

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

American Standard Version (ASV)

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Bible in Basic English (BBE)

But if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up.

Darby English Bible (DBY)

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image that thou hast set up.

World English Bible (WEB)

But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.

Young's Literal Translation (YLT)

And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'