Daniel 2:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | answered | עָנֵ֤ה | h6032 |
| 1 | The king | מַלְכָּא֙ | h4430 |
| 2 | and said | וְאָמַ֔ר | h560 |
| 17 | is | מִנִּ֥י | h4481 |
| 4 | of certainty | יַצִּיב֙ | h3330 |
| 5 | know | יָדַ֣ע | h3046 |
| 6 | I | אֲנָ֔ה | h576 |
| 7 | | דִּ֥י | h1768 |
| 8 | the time | עִדָּנָ֖א | h5732 |
| 9 | that ye | אַנְתּ֣וּן | h608 |
| 10 | would gain | זָבְנִ֑ין | h2084 |
| 11 | | כָּל | h3606 |
| 12 | because | קֳבֵל֙ | h6903 |
| 13 | | דִּ֣י | h1768 |
| 14 | ye see | חֲזֵית֔וֹן | h2370 |
| 15 | | דִּ֥י | h1768 |
| 16 | gone | אַזְדָּ֖א | h230 |
| 17 | is | מִנִּ֥י | h4481 |
| 18 | the thing | מִלְּתָֽא׃ | h4406 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
American Standard Version (ASV)
The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the thing is gone from me.
Bible in Basic English (BBE)
The king made answer and said, I am certain that you are attempting to get more time, because you see that my decision is fixed;
Darby English Bible (DBY)
The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the word is gone forth from me;
World English Bible (WEB)
The king answered, I know of a certainty that you would gain time, because you see the thing is gone from me.
Young's Literal Translation (YLT)
The king hath answered and said, `Of a truth I know that time ye are gaining, because that ye have seen that the thing is gone from me,