Daniel 2:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | But if | וְהֵ֨ן | h2006 |
| 12 | me the dream | חֶלְמָ֥א | h2493 |
| 13 | and the interpretation | וּפִשְׁרֵ֖הּ | h6591 |
| 14 | shew | הַֽחֲוֹֽנִי׃ | h2324 |
| 4 | gifts | מַתְּנָ֤ן | h4978 |
| 5 | and rewards | וּנְבִזְבָּה֙ | h5023 |
| 6 | honour | וִיקָ֣ר | h3367 |
| 7 | and great | שַׂגִּ֔יא | h7690 |
| 8 | thereof ye shall receive | תְּקַבְּל֖וּן | h6902 |
| 9 | of me | מִן | h4481 |
| 10 | | קֳדָמָ֑י | h6925 |
| 11 | therefore | לָהֵ֕ן | h3861 |
| 12 | me the dream | חֶלְמָ֥א | h2493 |
| 13 | and the interpretation | וּפִשְׁרֵ֖הּ | h6591 |
| 14 | shew | הַֽחֲוֹֽנִי׃ | h2324 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
American Standard Version (ASV)
But if ye show the dream and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and the interpretation thereof.
Bible in Basic English (BBE)
But if you make clear the dream and the sense of it, you will have from me offerings and rewards and great honour: so make clear to me the dream and the sense of it.
Darby English Bible (DBY)
But if ye shew the dream and its interpretation, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour; therefore shew me the dream and its interpretation.
World English Bible (WEB)
But if you show the dream and the interpretation of it, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and the interpretation of it.
Young's Literal Translation (YLT)
and if the dream and its interpretation ye do shew, gifts, and fee, and great glory ye receive from before me, therefore the dream and its interpretation shew ye me.'