Daniel 2:47 Hebrew Word Analysis

0answeredעָנֵה֩h6032
12The kingמַלְכִ֖יןh4430
2unto Danielלְדָנִיֵּ֜אלh1841
3and saidוְאָמַ֗רh560
4Ofמִןh4481
5a truthקְשֹׁט֙h7187
15it is thatדִּ֣יh1768
10is a Godאֱלָהִ֛יןh426
8ה֣וּאh1932
10is a Godאֱלָהִ֛יןh426
10is a Godאֱלָהִ֛יןh426
11and a Lordוּמָרֵ֥אh4756
12The kingמַלְכִ֖יןh4430
17and a revealerלְמִגְלֵ֖אh1541
18of secretsרָזָ֥אh7328
15it is thatדִּ֣יh1768
16seeing thou couldestיְכֵ֔לְתָּh3202
17and a revealerלְמִגְלֵ֖אh1541
18of secretsרָזָ֥אh7328
19thisדְנָֽה׃h1836

Other Translations

King James Version (KJV)

The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

American Standard Version (ASV)

The king answered unto Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou hast been able to reveal this secret.

Bible in Basic English (BBE)

And the king made answer to Daniel and said, Truly, your God is a God of gods and a Lord of kings, and an unveiler of secrets, for you have been able to make this secret clear.

Darby English Bible (DBY)

The king answered Daniel and said, Of a truth it is that your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, because thou wast able to reveal this secret.

World English Bible (WEB)

The king answered to Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you have been able to reveal this secret.

Young's Literal Translation (YLT)

The king hath answered Daniel and said, `Of a truth `it is' that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, since thou hast been able to reveal this secret.'