Daniel 2:4 Hebrew Word Analysis

0	Then spake	וַֽיְדַבְּר֧וּ	h1696
1	the Chaldeans	הַכַּשְׂדִּ֛ים	h3778
2	to the king	לַמֶּ֖לֶךְ	h4428
3	in Syriack	אֲרָמִ֑ית	h762
4	O king	מַלְכָּא֙	h4430
5	for ever	לְעָלְמִ֣ין	h5957
6	live	חֱיִ֔י	h2418
7	tell	אֱמַ֥ר	h560
8	the dream	חֶלְמָ֛א	h2493
9	thy servants	לְעַבְדָ֖יךְ	h5649
10	the interpretation	וּפִשְׁרָ֥א	h6591
11	and we will shew	נְחַוֵּֽא׃	h2324

Other Translations

King James Version (KJV)

Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.

American Standard Version (ASV)

Then spake the Chaldeans to the king in the Syrian language, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will show the interpretation.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Chaldaeans said to the king in the Aramaean language, O King, have life for ever: give your servants an account of your dream, and we will make clear to you the sense of it.

Darby English Bible (DBY)

And the Chaldeans spoke to the king in Aramaic, O king, live for ever! tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.

World English Bible (WEB)

Then spoke the Chaldeans to the king in the Syrian language, O king, live forever: tell your servants the dream, and we will show the interpretation.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Chaldeans speak to the king `in' Aramaean, `O king, to the ages live, tell the dream to thy servants, and the interpretation we do shew.'