Daniel 2:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | But as for me | וַאֲנָ֗ה | h576 |
| 1 | is not | לָ֤א | h3809 |
| 2 | to me for any wisdom | בְחָכְמָה֙ | h2452 |
| 3 | | דִּֽי | h1768 |
| 4 | that I have | אִיתַ֥י | h383 |
| 5 | | בִּי֙ | h0 |
| 6 | more than | מִן | h4481 |
| 7 | any | כָּל | h3606 |
| 8 | living | חַיַּיָּ֔א | h2417 |
| 9 | secret | רָזָ֥א | h7328 |
| 10 | this | דְנָ֖ה | h1836 |
| 11 | revealed | גֱּלִ֣י | h1541 |
| 12 | | לִ֑י | h0 |
| 13 | but | לָהֵ֗ן | h3861 |
| 14 | that | עַל | h5922 |
| 15 | for their sakes | דִּבְרַת֙ | h1701 |
| 16 | | דִּ֤י | h1768 |
| 17 | the interpretation | פִשְׁרָא֙ | h6591 |
| 18 | to the king | לְמַלְכָּ֣א | h4430 |
| 22 | and that thou mightest know | תִּנְדַּֽע׃ | h3046 |
| 20 | the thoughts | וְרַעְיוֹנֵ֥י | h7476 |
| 21 | of thy heart | לִבְבָ֖ךְ | h3825 |
| 22 | and that thou mightest know | תִּנְדַּֽע׃ | h3046 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.
American Standard Version (ASV)
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that thou mayest know the thoughts of thy heart.
Bible in Basic English (BBE)
As for me, this secret is not made clear to me because of any wisdom which I have more than any living man, but in order that the sense of the dream may be made clear to the king, and that you may have knowledge of the thoughts of your heart.
Darby English Bible (DBY)
And as for me, this secret is revealed to me, not by [any] wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation should be made known to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.
World English Bible (WEB)
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.
Young's Literal Translation (YLT)
As to me -- not for `any' wisdom that is in me above any living hath this secret been revealed to me; but for the intent that the interpretation to the king they make known, and the thoughts of thy heart thou dost know.