Daniel 2:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | As for thee | אַ֣נְתְּה | h607 |
| 1 | O king | מַלְכָּ֗א | h4430 |
| 2 | thy thoughts | רַעְיוֹנָךְ֙ | h7476 |
| 3 | into thy mind upon | עַל | h5922 |
| 4 | thy bed | מִשְׁכְּבָ֣ךְ | h4903 |
| 5 | came | סְלִ֔קוּ | h5559 |
| 14 | to thee what | מָה | h4101 |
| 7 | | דִּ֥י | h1768 |
| 16 | shall come to pass | לֶהֱוֵֽא׃ | h1934 |
| 9 | hereafter | אַחֲרֵ֣י | h311 |
| 10 | | דְנָ֑ה | h1836 |
| 11 | and he that revealeth | וְגָלֵ֧א | h1541 |
| 12 | secrets | רָזַיָּ֛א | h7328 |
| 13 | maketh known | הוֹדְעָ֖ךְ | h3046 |
| 14 | to thee what | מָה | h4101 |
| 15 | | דִ֥י | h1768 |
| 16 | shall come to pass | לֶהֱוֵֽא׃ | h1934 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.
American Standard Version (ASV)
as for thee, O king, thy thoughts came `into thy mind' upon thy bed, what should come to pass hereafter; and he that revealeth secrets hath made known to thee what shall come to pass.
Bible in Basic English (BBE)
As for you, O King, the thoughts which came to you on your bed were of what will come about after this: and the unveiler of secrets has made clear to you what is to come.
Darby English Bible (DBY)
-- as for thee, O king, thy thoughts arose upon thy bed, what should come to pass hereafter; and he that revealeth secrets hath made known to thee what shall come to pass.
World English Bible (WEB)
as for you, O king, your thoughts came [into your mind] on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what shall happen.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou, O king, thy thoughts on thy bed have come up `concerning' that which `is' to be after this, and the Revealer of secrets hath caused thee to know that which `is' to be.