Daniel 2:24 Hebrew Word Analysis

0Thereforeכָּלh3606
1קֳבֵ֣לh6903
2דְּנָ֗הh1836
3Danielדָּֽנִיֵּאל֙h1841
21bring me inהַעֵ֙לְנִי֙h5954
5untoעַלh5922
6Ariochאַרְי֔וֹךְh746
7דִּ֚יh1768
8had ordainedמַנִּ֣יh4483
25the kingלְמַלְכָּ֥אh4430
20to destroyתְּהוֹבֵ֔דh7
17the wiseלְחַכִּימֵ֤יh2445
18men of Babylonבָבֶל֙h895
13he wentאֲזַ֣ל׀h236
14thusוְכֵ֣ןh3652
15and saidאֲמַרh560
16לֵ֗הּh0
17the wiseלְחַכִּימֵ֤יh2445
18men of Babylonבָבֶל֙h895
19notאַלh409
20to destroyתְּהוֹבֵ֔דh7
21bring me inהַעֵ֙לְנִי֙h5954
22beforeקֳדָ֣םh6925
25the kingלְמַלְכָּ֥אh4430
24the interpretationוּפִשְׁרָ֖אh6591
25the kingלְמַלְכָּ֥אh4430
26and I will shewאֲחַוֵּֽא׃h2324

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.

American Standard Version (ASV)

Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon; he went and said thus unto him: Destroy not the wise men of Babylon; bring me in before the king, and I will show unto the king the interpretation.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason Daniel went to Arioch, to whom the king had given orders for the destruction of the wise men of Babylon, and said to him, Do not put to death the wise men of Babylon: take me in before the king and I will make clear to him the sense of the dream.

Darby English Bible (DBY)

Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon; he went and said thus unto him: Destroy not the wise men of Babylon; bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.

World English Bible (WEB)

Therefore Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon; he went and said thus to him: Don't destroy the wise men of Babylon; bring me in before the king, and I will show to the king the interpretation.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore Daniel hath gone up unto Arioch, whom the king hath appointed to destroy the wise men of Babylon; he hath gone, and thus hath said to him, `The wise men of Babylon thou dost not destroy, bring me up before the king, and the interpretation to the king I do shew.'