Daniel 2:2 Hebrew Word Analysis
0 | commanded | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
13 | Then the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
2 | to call | לִקְרֹ֨א | h7121 |
3 | the magicians | לַֽחַרְטֻמִּ֜ים | h2748 |
4 | and the astrologers | וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים | h825 |
5 | and the sorcerers | וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ | h3784 |
6 | and the Chaldeans | וְלַכַּשְׂדִּ֔ים | h3778 |
7 | for to shew | לְהַגִּ֥יד | h5046 |
13 | Then the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
9 | his dreams | חֲלֹמֹתָ֑יו | h2472 |
10 | So they came | וַיָּבֹ֕אוּ | h935 |
11 | and stood | וַיַּֽעַמְד֖וּ | h5975 |
12 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
13 | Then the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.
American Standard Version (ASV)
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
Bible in Basic English (BBE)
Then the king gave orders that the wonder-workers, and the users of secret arts, and those who made use of evil powers, and the Chaldaeans, were to be sent for to make clear to the king his dreams. So they came and took their places before the king.
Darby English Bible (DBY)
And the king commanded to call the scribes, and the magicians, and the sorcerers, and the Chaldeans, to shew the king his dreams; and they came and stood before the king.
World English Bible (WEB)
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
Young's Literal Translation (YLT)
and the king saith to call for scribes, and for enchanters, and for sorcerers, and for Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they come in and stand before the king;