Daniel 2:2 Hebrew Word Analysis

0commandedוַיֹּ֣אמֶרh559
13Then the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
2to callלִקְרֹ֨אh7121
3the magiciansלַֽחַרְטֻמִּ֜יםh2748
4and the astrologersוְלָֽאַשָּׁפִ֗יםh825
5and the sorcerersוְלַֽמְכַשְּׁפִים֙h3784
6and the Chaldeansוְלַכַּשְׂדִּ֔יםh3778
7for to shewלְהַגִּ֥ידh5046
13Then the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
9his dreamsחֲלֹמֹתָ֑יוh2472
10So they cameוַיָּבֹ֕אוּh935
11and stoodוַיַּֽעַמְד֖וּh5975
12beforeלִפְנֵ֥יh6440
13Then the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.

American Standard Version (ASV)

Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king gave orders that the wonder-workers, and the users of secret arts, and those who made use of evil powers, and the Chaldaeans, were to be sent for to make clear to the king his dreams. So they came and took their places before the king.

Darby English Bible (DBY)

And the king commanded to call the scribes, and the magicians, and the sorcerers, and the Chaldeans, to shew the king his dreams; and they came and stood before the king.

World English Bible (WEB)

Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

Young's Literal Translation (YLT)

and the king saith to call for scribes, and for enchanters, and for sorcerers, and for Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they come in and stand before the king;