Daniel 2:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then Daniel | וְדָ֣נִיֵּ֔אל | h1841 |
| 1 | went in | עַ֖ל | h5954 |
| 2 | and desired | וּבְעָ֣ה | h1156 |
| 3 | of | מִן | h4481 |
| 11 | the king | לְמַלְכָּֽא׃ | h4430 |
| 5 | | דִּ֚י | h1768 |
| 6 | him time | זְמָ֣ן | h2166 |
| 7 | that he would give | יִנְתֵּן | h5415 |
| 8 | | לֵ֔הּ | h0 |
| 9 | the interpretation | וּפִשְׁרָ֖א | h6591 |
| 10 | and that he would shew | לְהַֽחֲוָיָ֥ה | h2324 |
| 11 | the king | לְמַלְכָּֽא׃ | h4430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
American Standard Version (ASV)
And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.
Bible in Basic English (BBE)
And Daniel went in and made a request to the king to give him time and he would make clear the sense of his dream to the king.
Darby English Bible (DBY)
And Daniel went in, and requested of the king that he would give him time, that he might shew the king the interpretation.
World English Bible (WEB)
Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.
Young's Literal Translation (YLT)
and Daniel hath gone up, and sought of the king that he would give him time to shew the interpretation to the king.