Daniel 12:6 Hebrew Word Analysis

0And one saidוַיֹּ֗אמֶרh559
1to the manלָאִישׁ֙h376
2clothedלְב֣וּשׁh3847
3in linenהַבַּדִּ֔יםh906
4אֲשֶׁ֥רh834
5which was uponמִמַּ֖עַלh4605
6the watersלְמֵימֵ֣יh4325
7of the riverהַיְאֹ֑רh2975
8עַדh5704
9מָתַ֖יh4970
10How long shall it be to the endקֵ֥ץh7093
11of these wondersהַפְּלָאֽוֹת׃h6382

Other Translations

King James Version (KJV)

And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

American Standard Version (ASV)

And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

Bible in Basic English (BBE)

And I said to the man clothed in linen, who was over the waters of the river, How long will it be to the end of these wonders?

Darby English Bible (DBY)

And he said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long [is it to] the end of these wonders?

World English Bible (WEB)

One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to the one clothed in linen, who `is' upon the waters of the flood, `Till when `is' the end of these wonders?'