Daniel 12:4 Hebrew Word Analysis

0וְאַתָּ֣הh859
1But thou O Danielדָֽנִיֵּ֗אלh1840
2shut upסְתֹ֧םh5640
3the wordsהַדְּבָרִ֛יםh1697
4and sealוַחֲתֹ֥םh2856
5the bookהַסֵּ֖פֶרh5612
6עַדh5704
7even to the timeעֵ֣תh6256
8of the endקֵ֑ץh7093
9shall run to and froיְשֹׁטְט֥וּh7751
10manyרַבִּ֖יםh7227
11shall be increasedוְתִרְבֶּ֥הh7235
12and knowledgeהַדָּֽעַת׃h1847

Other Translations

King James Version (KJV)

But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

American Standard Version (ASV)

But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

Bible in Basic English (BBE)

But as for you, O Daniel, let the words be kept secret and the book rolled up and kept shut till the time of the end: numbers will be going out of the way and troubles will be increased.

Darby English Bible (DBY)

And thou, Daniel, close the words, and seal the book, till the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

World English Bible (WEB)

But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased."

Young's Literal Translation (YLT)

And thou, O Daniel, hide the things, and seal the book till the time of the end, many do go to and fro, and knowledge is multiplied.'