Daniel 12:3 Hebrew Word Analysis

0	And they that be wise	וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים	h7919
1	shall shine	יַזְהִ֖רוּ	h2094
2	as the brightness	כְּזֹ֣הַר	h2096
3	of the firmament	הָרָקִ֑יעַ	h7549
4	to righteousness	וּמַצְדִּיקֵי֙	h6663
5	and they that turn many	הָֽרַבִּ֔ים	h7227
6	as the stars	כַּכּוֹכָבִ֖ים	h3556
7	for ever	לְעוֹלָ֥ם	h5769
8	and ever	וָעֶֽד׃	h5703

Other Translations

King James Version (KJV)

And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

American Standard Version (ASV)

And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Bible in Basic English (BBE)

And those who are wise will be shining like the light of the outstretched sky; and those by whom numbers have been turned to righteousness will be like the stars for ever and ever.

Darby English Bible (DBY)

And they that are wise shall shine as the brightness of the expanse; and they that turn the many to righteousness as the stars, for ever and ever.

World English Bible (WEB)

Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.

Young's Literal Translation (YLT)

And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.