Daniel 12:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be purified | יִ֠תְבָּֽרֲרוּ | h1305 |
| 1 | and made white | וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ | h3835 |
| 2 | and tried | וְיִצָּֽרְפוּ֙ | h6884 |
| 3 | Many | רַבִּ֔ים | h7227 |
| 4 | shall do wickedly | וְהִרְשִׁ֣יעוּ | h7561 |
| 9 | and none of the wicked | רְשָׁעִ֑ים | h7563 |
| 6 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 11 | shall understand | יָבִֽינוּ׃ | h995 |
| 8 | | כָּל | h3605 |
| 9 | and none of the wicked | רְשָׁעִ֑ים | h7563 |
| 10 | but the wise | וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים | h7919 |
| 11 | shall understand | יָבִֽינוּ׃ | h995 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
American Standard Version (ASV)
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but they that are wise shall understand.
Bible in Basic English (BBE)
Till a number are tested and make themselves clean; and the evil-doers will do evil; for not one of the evil-doers will have knowledge; but all will be made clear to those who are wise.
Darby English Bible (DBY)
Many shall be purified, and be made white, and be refined; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
World English Bible (WEB)
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but those who are wise shall understand.
Young's Literal Translation (YLT)
Purify themselves, yea, make themselves white, yea, refined are many: and the wicked have done wickedly, and none of the wicked understand, and those acting wisely do understand;