Daniel 12:1 Hebrew Word Analysis

21And at that timeוּבָעֵ֤תh6256
1הַהִיא֩h1931
6stand upהָעֹמֵד֮h5975
3shall Michaelמִֽיכָאֵ֜לh4317
4princeהַשַּׂ֣רh8269
5the greatהַגָּד֗וֹלh1419
6stand upהָעֹמֵד֮h5975
7עַלh5921
8for the childrenבְּנֵ֣יh1121
24of thy peopleעַמְּךָ֔h5971
16and there shall beמִֽהְי֣וֹתh1961
21And at that timeוּבָעֵ֤תh6256
12of troubleצָרָ֔הh6869
13אֲשֶׁ֤רh834
14לֹֽאh3808
16and there shall beמִֽהְי֣וֹתh1961
16and there shall beמִֽהְי֣וֹתh1961
17such as never was since there was a nationגּ֔וֹיh1471
18עַ֖דh5704
21And at that timeוּבָעֵ֤תh6256
20הַהִ֑יאh1931
21And at that timeוּבָעֵ֤תh6256
22הַהִיא֙h1931
23shall be deliveredיִמָּלֵ֣טh4422
24of thy peopleעַמְּךָ֔h5971
25כָּלh3605
26every one that shall be foundהַנִּמְצָ֖אh4672
27writtenכָּת֥וּבh3789
28in the bookבַּסֵּֽפֶר׃h5612

Other Translations

King James Version (KJV)

And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

American Standard Version (ASV)

And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

Bible in Basic English (BBE)

And at that time Michael will take up his place, the great angel, who is the supporter of the children of your people: and there will be a time of trouble, such as there never was from the time there was a nation even till that same time: and at that time your people will be kept safe, everyone who is recorded in the book.

Darby English Bible (DBY)

And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of distress, such as never was since there was a nation until that time. And at that time thy people shall be delivered, every one that is found written in the book.

World English Bible (WEB)

"At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.

Young's Literal Translation (YLT)

`And at that time stand up doth Michael, the great head, who is standing up for the sons of thy people, and there hath been a time of distress, such as hath not been since there hath been a nation till that time, and at that time do thy people escape, every one who is found written in the book.