Daniel 11:8 Hebrew Word Analysis

0וְגַ֣םh1571
1their godsאֱֽלֹהֵיהֶ֡םh430
2עִםh5973
3with their princesנְסִֽכֵיהֶם֩h5257
4עִםh5973
5vesselsכְּלֵ֨יh3627
6and with their preciousחֶמְדָּתָ֜םh2532
7of silverכֶּ֧סֶףh3701
8and of goldוְזָהָ֛בh2091
9captivesבַּשְּׁבִ֖יh7628
10And shall also carryיָבִ֣אh935
11into Egyptמִצְרָ֑יִםh4714
12וְהוּא֙h1931
13more yearsשָׁנִ֣יםh8141
14and he shall continueיַעֲמֹ֔דh5975
15than the kingמִמֶּ֖לֶךְh4428
16of the northהַצָּפֽוֹן׃h6828

Other Translations

King James Version (KJV)

And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.

American Standard Version (ASV)

And also their gods, with their molten images, `and' with their goodly vessels of silver and of gold, shall he carry captive into Egypt; and he shall refrain some years from the king of the north.

Bible in Basic English (BBE)

And their gods and their metal images and their fair vessels of silver and gold he will take away into the south; and for some years he will keep away from the king of the north.

Darby English Bible (DBY)

He shall also carry captive into Egypt their gods, with their princes, and their precious vessels of silver and of gold; and he shall subsist for more years than the king of the north;

World English Bible (WEB)

Also their gods, with their molten images, [and] with their goodly vessels of silver and of gold, shall he carry captive into Egypt; and he shall refrain some years from the king of the north.

Young's Literal Translation (YLT)

and also their gods, with their princes, with their desirable vessels of silver and gold, into captivity he bringeth `into' Egypt; and he doth stand more years than the king of the north.